Add-on Domains enable you to host multiple "virtual" websites on a single hosting account. Each addon domain can be pointed to a subfolder on your account which can host completely distinct content.
Email accounts can be created for the add-on domain just as they are for the main domain. Statistics for the add-on domain are also seperately tracked.